Sanctuary

2020年之前的文章存在图文丢失等问题,山田尚子作品相关文章请移步至兔子山小站阅读。

《玉子爱情故事》解读:新干线=倒计时,接住传声筒=终点

饼藏一开始打算用传声筒告白时,画面中出现了“1 2 3”的特写(并且加入了抖动),显然是要让观众意识到这3个数字。细看后发现,这个场景中的一连串数字,实际上是在计时。

“1 2 3”的画面持续了3秒,第4秒是手握传声筒的镜头,纸杯上“わたし”的“し”=4,第5秒是火车头特写,火车上的数字是5,然后是火车发动的镜头和效果音,接着饼藏准备对玉子告白(从上手至下手,从右至左)却发现对方是馅子,告白失败,最后又插入了火车原地绕圈的镜头和效果音。




再来看结尾处的场景。
饼藏和玉子当时所在的地点是京都站3楼的新干线站台,正下方的2楼是近铁(近畿日本铁道)京都线的终点站。



玉子对饼藏告白前,背后的新干线开始发动,车厢号的数字是在倒计时。
新干线驶去后不久,背后又响起了列车声,那是楼下近铁的列车驶入终点站的声音。
玉子终于接住了饼藏抛出的传声筒,列车也响起了最后的刹车声,正式抵达终点。
最后就是玉子对饼藏告白(从下手至上手,从左至右)。

最后的列车效果音安排在那一刻响起,显然是有意为之的。注意那是“抵达终点的声音“,不是在中途站稍作停留的新干线的声音,也不是饼藏的火车模型原地绕圈的声音,那是作为那个场面的隐喻而精心挑选出来的完美的效果音。这应该就是导演所说的“作用于人的无意识的演出”的一种,这种手法极具电影风格。

(注:山田导演在官网访谈中提到过,“连细微之处都相当努力地做了计算,虽然这对不擅长数学的自己而言很痛苦。导演时我一直意识到人的无意识。”)





重新整理一下前后两处场景的一系列过程。

关键道具:数字、传声筒、列车(火车模型、新干线、近铁)

最初:
接住传声筒→正计时(1、2、3、4、5)→列车发动→准备告白(从上手至下手,从右至左,由饼藏向玉子告白)→告白失败→列车继续绕圈(效果音)

最后:
列车发动→倒计时(6、5、4、3、2、1)→接住传声筒→列车抵达终点(效果音)→准备告白(从下手至上手,从左至右,由玉子向饼藏告白)→告白成功

对比后可以发现,前后两个场景发生了反转。前一个场景相当于一次预演,让人在潜意识中感觉到数字、传声筒、列车这三个关键道具与告白这一行为的关联。


本文参考自:
https://priority1.blog51.fc2.com/blog-entry-1779.html
https://l.bst.126.net/cms/18031/404.html?1&2=/los_endos_/status/464770324601401344
https://nuruwota.blog4.fc2.com/blog-entry-3004.html


【山田尚子作品专题小站】
https://site.douban.com/211330/


评论(1)
热度(39)
只展示最近三个月数据
©Sanctuary
Powered by LOFTER